【ル・ジャルダンについて】ハーブティー（水果茶）販売のLe・Jardin-ル・ジャルダン-
Le・Jardin(ル・ジャルダン)は、水果茶を専門に扱い、皆様に自然の恵みをお届けしています。

ル・ジャルダン　トレーディングカンパニー
2008年 ・・・神戸*芦屋にトレーディングカンパニー「貿易会社」として設立。水果茶を専門に正規輸入し、日本国内において、私達スタッフとパッケージ・クリエーター、フード・コーディネーター、フード・カメラマン等のエキスパートを揃え、パンフレットの製作においては、トッパン　プロスプリントの協力により、商品化し販売致しております。
香港・台湾・上海のアジアンセレブ達が、ライフスタイルに取り入れている、安全で高級感あふれる目新しい品々を、いち早く皆様方にご紹介していこうと、考えております。
代表取締役社長 滝川　恵美
専務取締役 滝川　泰宏
芦屋
チーフ・マネージャー		 滝川　映利
姫路
チーフ・マネージャー		 蕭　　芳美
福岡
チーフ・マネージャー		 陳　　喜晶
明和貿易株式会社 会長 江川　有祥
威秀貿易有限公司 社長 廖　　秋東
有限会社タミーフーズ 社長 宮川　武雄
ロゴスタイル製作 書道家 陳　　碧英
△PAGETOP

初めまして

　この度、　Ｌｅ・Ｊａｒｄｉｎ　Ｔｒａｄｉｎｇ　Ｃｏ.　のホームぺージを立ち上げました。

私の夢であった「貿易会社」設立を、水果茶との出会いが実現させてくれました。

私にとって、出会いとは、一つのチャンスでもあり、挑戦でした。やっと、スタート

ラインに立ち、まだまだ先が見えませんが、水果茶を通して皆様との出会いを大切

にしていきたいと思っております。

水果茶ならびLe・Jardin を今後ともよろしくお願いいたします。

　
　　御協力いただきました関係者ならび皆様方には深く感謝しております。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　滝川　　恵美

 写真1